Normal view MARC view ISBD view

Teoría y práctica de la traducción (Record no. 5674)

MARC details
000 -LEADER
campo de control de longitud fija	01412nam a22003257i 4500
001 - NÚMERO DE CONTROL
campo de control	AZUAY-22969
003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL
campo de control	AZUAY
005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN
campo de control	20251111042626.0
008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL
campo de control de longitud fija	251108b \|\|\|\|\|\|\|gr\|\|\|\| 00\| \| d
020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO
Número Internacional Estándar del Libro	978-84-249-0281-0
040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN
Centro catalogador/agencia de origen	AZUAY
Lengua de catalogación	spa
Centro/agencia transcriptor	AZUAY
Centro/agencia modificador	AZUAY
Normas de descripción	rda
041 0# - CÓDIGO DE IDIOMA
Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente	spa
082 04 - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY
Número de clasificación	410
Número de ítem	G792
100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA
Nombre de persona	García Yebra, Valentín,
Término indicativo de función/relación	autor
245 10 - MENCIÓN DEL TÍTULO
Título	Teoría y práctica de la traducción
250 ## - MENCION DE EDICION
Mención de edición	1a. ed
264 31 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT
Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright	Madrid :
Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante	Gredos, S. A.,
Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright	1982
300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA
Extensión	413-873 páginas
300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA
Otros detalles físicos	Impreso
336 ## - TIPO DE CONTENIDO
Fuente	rdacontent
Término de tipo de contenido	texto
Código de tipo de contenido	txt
337 ## - TIPO DE MEDIO
Fuente	rdamedia
Nombre/término del tipo de medio	no mediado
Código del tipo de medio	n
338 ## - TIPO DE SOPORTE
Fuente	rdacarrier
Nombre/término del tipo de soporte	volumen
Código del tipo de soporte	nc
490 0# - MENCIÓN DE SERIE
Mención de serie	Biblioteca Románica Hispánica: Manuales ;
Designación de volumen o secuencia	Nº 53
500 ## - NOTA GENERAL
Nota general	Colección incompleta
520 3# - RESUMEN, ETC.
Sumario, etc.	Discrepancias interlingüísticas, el orden de las palabras en la traducción, discrepancias en el uso del número gramatical, discrepancias en el uso del pronombre personal en función de sujeto, discrepancias en el uso del complemento pronominal, discrepancias en el uso del adjetivo, en el uso de los tiempos verbales, en el uso de los modos verbales, en el uso de los verbos auxiliares, en el uso de las proposiciones, importancia de las preposiciones en la traducción, uso correcto de proposiciones españolas
650 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	FILOLOGÍA
654 0# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINOS DE MATERIA FACETADOS
Término principal	410 - Lingüística
654 0# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINOS DE MATERIA FACETADOS
Término principal	410 - Lingüística
942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA SECUNDARIOS (KOHA)
Fuente de la clasificación o esquema de estantería	Clasificación Decimal Dewey
Tipo de ítem Koha	Libro

Holdings
Estatus retirado	Estado de pérdida	Fuente de la clasificación o esquema de estantería	Estado de daño	No para préstamo	Biblioteca de origen	Biblioteca actual	Ubicación en estantería	Fecha de adquisición	Carrera o área	Coste, precio normal de compra	Número de inventario	Total de préstamos	Signatura topográfica completa	Código de barras	Visto por última vez	Precio de reemplazo	Tipo de ítem Koha
		Clasificación Decimal Dewey			Biblioteca Hernán Malo González	Biblioteca Hernán Malo González	Biblioteca Central Bloque A	23/11/2013	Libro	23.00	26651		410 G792 BG13890	BG13890	16/03/2024	11/11/2025	Libro