Esta versión fue dirigida por LUIS ALFONSO, miembro de número de la Academia Argentina de Letras, miembro correspondiente de la Real Academia Española, de la Academia Paraguay, de la Academia Nacional de Letras Uruguaya y de la Academia Brasileña de Filología

Ampliar este vocabulario, con miras a acrecentar los servicios que puede prestar y dentro del mismo espíritu que había presidido su redacción, ha sido nuestra preocupación máxima durante la preparación de esta segunda edición.Debo, pues, recordar algo que no siempre ha sido comprendido, es decir, que la inserción de palabras nuevas no implica ninguna aprobación en lo que concierne a la creación, la forma o el sentido de los neologismos, sino que está simplemente destinada a permitir comprender más fácilmente los textos en los cuales figura, cualesquiera sean, eventualmente, los reparos que puedan originar algunos atentados a la pureza del idioma que aparecen innecesarios.