Incluye referencias

Introducción: ¿Qué son los derechos humanos?. LA CÁRCEL: Presos en la Historia; El caso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos; Integridad, Vida, Garantías Judiciales, Prohibición de Tortura y Libertad; La Cárcel… Más allá del Derecho. LA SALA DE REDACCIÓN: La Discreción es Parte del Oficio; El Caso Ante la Corte; La Libertad de Expresión, lo que Debes Conocer; La libertad de expresión en conexión con otros derechos; Fanáticos del Silencio… La política, el crimen, la religión. EL HOGAR: Tiempo para el Tiempo; El caso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos; Igualdad y no discriminación, identidad; El hogar.

Hay un muro entre los derechos humanos y los humanos. El lenguaje jurídico lo ha construido y este libro lo dinamita. A partir de cautivadoras historias, ilaciones filosóficas y ejemplos de la vida diaria, Al Derecho y Al Revés acerca al público sin formación jurídica al mundo de sus propios derechos fundamentales. Este no es un texto para abogados. Es un manual de uso para los ciudadanos de a pie, para quienes enfrentan al poder en sus diversas formas. Es una caja de herramientas para defender la dignidad, la integridad y la vida. También es un recuento de lo que ha tenido que pasar la sociedad moderna para llegar a los consesos básicos sobre qué significa ser humano. Si alguna vez escuchó derechos humanos sin saber qué tenían que ver con usted, este libro le servirá. ´Esta publicación que los autores han escrito para la región latinoamericana, es una refrescante y muy necesaria puñalada en la dirección contraria. Todos los seres humanos tienen derechos, reconocidos internacionalmente, y si han de reclamarlos a sus Estados, los titulares de deberes, primero deben conocerlos y reconocerlos. Y sólo pueden conocerlos si se les proporcionan esos derechos a través de un medio de comunicación que comprendan´. Del prólogo de Zeid Ra?ad Al Hussein.