TY - BOOK AU - García Yebra,Valentín TI - Teoría y práctica de la traducción T2 - Biblioteca Románica Hispánica: Manuales SN - 978-84-249-0281-0 U1 - 410 PY - 1982/// CY - Madrid PB - Gredos, S. A. KW - FILOLOGÍA KW - 410 - Lingüística N1 - Colección incompleta N2 - Discrepancias interlingüísticas, el orden de las palabras en la traducción, discrepancias en el uso del número gramatical, discrepancias en el uso del pronombre personal en función de sujeto, discrepancias en el uso del complemento pronominal, discrepancias en el uso del adjetivo, en el uso de los tiempos verbales, en el uso de los modos verbales, en el uso de los verbos auxiliares, en el uso de las proposiciones, importancia de las preposiciones en la traducción, uso correcto de proposiciones españolas ER -