TY - BOOK AU - Errandonea,Ignacio TI - Gramática sucinta de la lengua griega U1 - 485 PY - 1955/// CY - Barcelona PB - Subirana KW - DIALECTO KW - GRAMÁTICA KW - LENGUA GRIEGA KW - 485 - Gramática del griego clásico Sintaxis del griego clásico N2 - Esta Gramática aspira, no a expresar en griego el pensamiento castellano, sino a interpretar con precisión y con la posible facilidad en castellano el pensamiento griego. La experiencia enseña que son muy distintos el hábito de leer y entender una lengua y el de hablarla o escribirla. Tan distinto, que son perfectamente separables, y hay quienes pueden leer perfectamente un idioma y no escribirlo, entenderlo de oídas y no hablarlo, escribirlo y no poder sostener una conversación oral. Según sea el ejercicio que se haga, así será el fruto que se consiga; por lo tanto, hay modos que llevan a escribirla o hablarla ER -