Este es un libro que enseña una buena parte de su trayectoria como docente, como investigador. Su trabajo ha sido y es tomar las palabras, recoger su sentido, estudiarlas como evolucionan, cambian en la vida social, y como la gente se acostumbra a ellas y las modifica.La cátedra que impartiera en gramática histórica y su contacto con el latín, le dejó ver como las palabras, así como las personas, iban cambiando hasta ser lo que son ahora. En ese camino y durante el recorrido, esas palabras recibían malas influencias, se desviaban, se cargaban con otros sentidos lo que permitió que la cultura de ellas sea muy rica.Desde la etimología hasta la palabra hoy pronunciada hay un largo camino. El autor enseña que las palabras españolas tienen 2.000 años o más; hay las que vienen del latín, de la India, como es el caso del ajedrez; del sánscrito, persa, hay un camino de miles de años hasta llegar al momento de ahora. Esta investigación es el reflejo de un trabajo que tiene como base los libros, la gente. Las palabras no son elementos sueltos en el diccionario, son elementos vivos que reciben cargas significativas constantes de la gente; unas veces por desconocimiento y otras que voluntariamente pueden cambiarse, como la cultura misma que es una mezcla porque se alimentan de aspectos de otras partes.